Když amputujete člověku nohu, pořád cítí, jak mu na ní lechtá.
Ампутирајте човеку ногу, а она га и даље сврби.
Nevím, jak mu to mám říct.
Ne znam kako da mu kažem.
Kdyby William, nebo Bill, jak mu říkám já...
Ako WiIIiam, odnosno BiII, kako ga ja rado zovem....
Jak mu v tom můžu zabránit?
Kako da ga jebeno sprečim da uđe?
I když se vévoda snažil, bylo příliš snadné pro spisovatele a herečku vymyslet, jak mu uniknout.
Iako se vojvoda trudio piscu i glumici bilo je gotovo prelako da izmisle razloge da bi ga izbegli.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
Drugi mi je put ispricao pricu... kako mu je neko ponudio ogrtac jedne hladne noci.
Hlas dítěte, ač upřímný a pravdivý, nepůsobí na toho, kdo zapomněl, jak mu naslouchat.
Глас детета, ма колико искрен и истинит безначајан је за оне који су заборавили да слушају.
Když mě vězen požádá o pomoc, jak mu můžu ukázat záda?
Ако ми се затвореник обрати за помоћ, како да му окренем леђа?
Říkal takové ty intimnosti, jak mu kvůli mně nic nechutná... a že chce tři děti...
Povjerio mi se da ne osjeæa okus hrane i da želi troje djece.
Cokoli se děje s Clarkem, slibuji, že najdu způsob, jak mu pomoct.
Što god da se dešava Clarku obeæavam da æu mu pomoæi.
Ty mu budeš vysvětlovat, jak mu zmizelo zboží za 60 miliónů.
Ti mu objasni kako je njegova 60 milijuna vrijedna roba odjednom nestala.
Slyšel jsem, jak mu láme krk.
Èuo sam kako mu vrat puca.
Beto, musíš si najít cestu jak mu vysvětlit... čím se žívíš.
Мораш наћи начин да му објасниш... како зарађујеш за живот, Бето.
to je zvuk toho, jak mu ubíhá čas.
To je zvuk njegovog života koji polako odkucava.
Ano ptá.Ale já nevím, jak mu to mám říct.
Da. Ali ja ne znam šta mu reæi.
Zbožňuju, jak mu jiskří oči, když se usmívá.
Volim sjaj u njegovim oèima kad se smije.
Takže tam nepřistaneme, jako to letadlo s tím kapitánem, jak mu pořád dávají ty medaile?
Значи, нећемо слетети као на оном лету, што је онај капетан добио медаљу?
Bude umírat a dívat se, jak mu beru to, co je jeho.
Dok bude umirao gledaæe kako uzimam ono što je njegovo.
Začneme ho sledovat a vymyslíme, jak mu dát do telefonu štěnici.
Nadziraæemo ga i saznati kako da mu ozvuèimo telefon.
Ale pokud víš, jak mu pomoct, jsem jedno ucho.
Ali ako znaš kako da mu se pomogne, slušam te.
Teď za mnou přijde s tímhle a vždycky mluví o tom, jak mu dlužím.
Sad mi dolazi s tim. I s tim kako mu dugujem.
Hrozně čeká, jak mu najednou všechno vynahradíš.
On ima sva ta luda oèekivanja što æete vi deèki èiniti da bi nadoknadili izgubljeno vrijeme.
Minulý týden měl jeden problém a já nevím, jak mu mám pomoct.
Prošli tjedan je imao nevolja, a ne znam kako mu pomoci.
Viděl jsem, jak mu to udělala jedna sladká dáma zahradními nůžkami.
Video sam kad ga je napravila jedna slatka dama sa parom baštenskih makaza.
Jako první vzpomínku každému dáme to, jak mu jeho manželka nandavá na ruku prsten.
Svima æe prvo seæanje biti kako im "supruge" stavljaju jeftini medeni prsten.
Jak mu mám říct, ať si sedne?
Kako da... ga nagovorim da sedne?
Ale jak mu to mám říct?
Tako je, ali je on..., Kako da mu to kažem?
Poslední Stefanova vzpomínka na tebe je, jak mu jako anděl říkáš, že bude všechno v pořádku, takže budeš andělem znovu.
Kad si se vratio, jesi li samo kliznuo nazad u svoj stari život? Misliš u onaj gde je moj brat automehanièar a moja devojka zaboravila da me voli?
Jen tak budeš moct koukat, jak mu useknu hlavu.
Moæi æeš da gledaš dok mu odsecam glavu.
Nebo jak mu přezdívá bulvár, Kapitán Boomerang.
Или како га таблоиди зову, Капетан Бумеранг.
Bože, jak mu to teď mám říct?
Bože, kako sada da mu kažem?
Teď si představuju, jak mu někdo strká péro do prdele.
JER SADA ZAMIŠLJAM KAKO NJEGOV KURAC JEBE DRUGI KURAC.
Roosevelt Grier, nebo Rosey Grier jak mu lidé říkali, rostl až dospěl do 130 kg těžkého a 2 metry vysokého obránce ragby.
Рузвелт Грир, или Роузи Грир, како су га звали, одрастао је и постао одбрамбени играч у NFL-у, тежак преко 130кг и висок преко 180цм.
Řekněte mu, že ho při práci velmi rádi podpoříte, zeptejte se, co je cílem porady a dále mu řekněte, že vás zajímá, jak mu můžete pomoci dosáhnout cíle.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Je to Mozart, jak mu já, Riccardo Muti, rozumím."
То је Моцарт како га ја, Рикардо Мути, разумем."
0.55837106704712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ампутирајте човеку ногу, а она га и даље сврби. 